Лесные гномы из серии «Die ganz neuen Blumentopfzwerge» (1990)
«Лесные гномы» - так окрестили коллекционеры нашей страны выпуск фигурок гномиков 1990-го года. Оригинальное название серии «Die ganz neuen Blumentopfzwerge». В ней 8 персонажей.
Если не ошибаюсь, то именно с ЭТОГО набора, начинается производство, если так можно выразиться, «клонов» серий в других странах. А точнее с выпуска коллекции лесных гномов под названием «Gnomburloni» в Италии, через два года после немецкого. Можете возразить: комплект немецких гномов 1989 года тоже был клонирован! Да, действительно так, но произошло это чуть позже, хотя и в том же 1992.
Взгляните на Итальянский (а может и Французский - не уверена) вкладыш (bpz)…
Из-за этого выпуска даже возникают путаницы – многие считают, что отличия во внешнем виде гномов это либо «вариантность», либо брак. Это не так! Просто фигурки относятся к разным выпускам.
Даже при ближайшем рассмотрении не всегда можно отличить версии наборов друг от друга. Но! Немецкая серия выполнена в чуть более грубой форме, одежда гномов немного темней, чем в аналогичных выпусках других стран.
Это еще не все. В 1993 году появляется французская версия комплекта. Тут, как говориться, без комментариев, потому что отличить ГДЕ КАКОЙ КОМПЛЕКТ (особенно по фотографии) практически невозможно.
Оригинальный немецкий вкладыш к серии 1990 года.
Названия фигурок в соответствии с bpz
|
|
|
№ |
Германия (1990) |
Италия (1993) |
1 |
Der Nachtwachter |
Oro Sogni D'Oro |
2 |
Der Spediteur |
Trillo Mirtillo |
3 |
Der Boss |
Buffo Sbruffo |
4 |
Popomatz |
Otto Strambotto |
5 |
Wanderwastl |
Meo Marcialonga |
6 |
WunschelrutenGanger |
Pillo Zampillo |
7 |
Zwerg Liebtsiemich |
Pio Pratolino |
8 |
Der Schluckspech |
Lele Succodimele |
P.S.
Сколько не ломала голову, так и не смогла понять, что делает гном Popomatz (Otto Strambotto).
|