Полярный экспресс из серии «Der Polarexpress» (2004)
Весьма интересная серия фигурок появилась в 2004 году в Германии. Называлась она «Der Polarexpress», что переводится на русский как «Полярный экспресс». Интересен комплект тем, что кроме основных восьми цельных фигурок существует еще четыре дополнительные, не указанные на вкладыше. Они представлены выше под номерами 9-12.
Все в том же 2004 серия вышла во Франции. Ее название - «Pole Express» - было отпечатано на французском же вкладыше.
В остальных странах комплект снискал известность под названием «The Polar Express». Как вы понимаете, это так называемый «европейский» вариант.
Немецкий вкладыш серии «Der Polarexpress» 2004 года.
Французский вкладыш серии «Pole Express» 2004 года.
Европейский вкладыш серии «The Polar Express» 2004 года.
Названия фигурок в соответствии с bpz
| |
|
|
| № |
Германия (2004) |
Франция (2004) |
| 1 |
Qualmer |
Vapor |
| 2 |
Elfzanger |
Elfe chanteur |
| 3 |
Dampfi |
Fumor |
| 4 |
Das Madchen |
Petite Heroine |
| 5 |
Der Elf und der Weihnachtsmann |
Elfe et Pere Noel |
| 6 |
Der Vogabund und unser Junge |
Clodo et Petit Heros |
| 7 |
Der Junge |
Petit Solitaire |
| 8 |
Der Schaffner |
Controleur |
| 9 |
Entwerter |
-//- |
| 10 |
Die Polarexpress Lokomotive |
-//- |
| 11 |
3D Puzzle Lokomotive |
-//- |
| 12 |
3D Puzzle Waggon |
-//- |
|
